Saturday, June 26, 2010

sorryish

I love the syntax of this, with the temporary have a nice weekend, and the lack of sincerity. Thanks, Brendan.

4 comments:

toep said...

If those weren't so clearly r's in "sorry" (instead of possible l's) i would guess it was a bad translation from Chinese. I can hear in my head "Solly, we are closed for temporary"

wrwallace said...

I saw "The Secret Ingredient is our People" hamburger stand sign you posted and was reminded of Domino's "Our most important ingredient is our people." This, in turn, reminded me of a short-lived slogan from Hardee's or KFC or someone else, which said, "You'll get what you deserve at [wherever it was]."

Buffy said...

Is "Temporary" some holiday I don't know about?

mdm-adph said...

Well, they obviously couldn't spell "temporarily" on the fly, but at least they realized it and tried plan B.