![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3YBFcKNo5p3R-IGQwoCG6eV0QrrTZGtz1wFt6WvXMqIoaXUYDQYXq8I58a2-WPI4o9oapS273Y5SXKvYY60PvSG7QIZAwp03kUcr6t2dtYraSGfoATjC5jAvpo4e0V8dsgt-1/s400/solicito)
Submitter Naomi explains:
It translates roughly as " 'Soliciting' female cook". My best guess at what it really means: "We don't actually NEED a new cook, but it would be nice to have some female company around here." Either that or it's a thinly veiled call for a housewife from a lonely bachelor.