Tuesday, November 06, 2012

I don't speak french



Dave spotted this in Montreal but did not send along a translation. I get the basic message with sheer force of will, but I live in America and I know English and Spanish. So you guys tell me, is this funny? Make some jokes!

3 comments:

Kathy A. said...

Translation:

Notice
For the tranquility of our "clientele" we ask cell phone users to not use them at the table. Thanks.

bethany said...

so... what do they REALLY call their "clientele"?

Darcy said...

Maybe their establishment is for the mob (whatever they call it in French Canada). If you use your cell phone at a table, they might break your legs.