Monday, September 26, 2011

"Notice" to "All Fishermen"


This must be some type of important fishing code. Submitter Tim is concerned that they have used up all of the quotation marks.

6 comments:

tb said...

I find it funny that every other line has quotation marks - until you get to the last line, which throws the pattern off.

Erin {pughs' news} said...

Yep, there goes the daily quota of quotation marks right there!

TDavid said...

But at least they did trouble themselves to find a nice faux-parchment paper stock.

toep said...

@tb then there is the color change of the ink thrown in for good measure.

toep said...

Here is my modest translation: (corresponding items marked in single quotes)

'Memo' to 'assorted anglers', due to 'my wife's insistance', we do not store 'expensive-top-of-the-line purchased-on-over-extended-credit'
fishing equipment. 'It's a long story, you don't wanna know' 'My wife thanks you for your patience, this was my penance'.

Mike said...

@toep, perfect.