Friday, August 08, 2008

cross-cultural quotation marks

JP in Brazil spotted this one. It translates: sale "a violin" (value: r$ 4oo.00). JP explains this is about us$ 242. Well, he sent it to me like a month and a half ago, so it could be more by now.
I guess at that price it can barely be called a violin, just something aproximating one.

No comments: