Friday, July 03, 2009

cross-cultural


This one takes some explaining, so I'll let Mia from Sweden handle it:
"I really like sour candy. This kind is called Jättesur, which means Giant sour, or really sour (the word giant is used to add strength to almost any adjective in Swedish). Here we see a giant lifting a tray with the name "Giant" sour on it. Lovely! "

2 comments:

Anonymous said...

"See, it's almost a pun because of the giant on the package... yeah."

All mankind said...

If it wasn't for the quotation marks, how would we know it was a pun?