Pandora spotted this at Honest Ed's Store, a landmark in Toronto. the high number of superfluous quotation marks makes me start to doubt Ed's honesty. Pandora also offers this comment: "What, you mean, pretend to buy something? Um... OK? Or maybe they mean, "buy" it... with your five-finger discount, nudge, nudge."