Tuesday, December 04, 2007

"mexican" food


Jacqui had just moved back to Brooklyn from California and found this sign somewhat appropriate, given the relative quality of mexican food in both places. I've never eaten in New York, but I know what it's like in LA. Mmmm El Gran Burrito...

Relatedly, have you read that they are marketing Taco Bell in Mexico as American food? I love that.

16 comments:

Anonymous said...

Does the second set of quotes cancel out the first set and make the food genuinely Mexican?

Anonymous said...

I think the double set of quotes makes the word look like a little Mexican jumping bean.

Anonymous said...

Burritos aren't even from Mexico. It's Tex-Mex.

none said...

Found you from Jen. This blog is "hilarious". ;)

Anonymous said...

I can't focus on the quotation marks because of all the lovely slogans that have been added in, all involving numbers: "Yummy 4 My Tummy!" and something that looks like "Dare 2 Try!". I definitely want "2 try" some of that ""Mexican"" food.

Anonymous said...

I forgot to mention that I want to give a special award for putting a heart over the "I" in "Burritos". Burritos are definitely a heart-friendly option and should more often be noted that way.

Miss Thystle said...

I "heart" this web site. For years, my "family" has alledged that I'm the only "person" with an eye twitch caused by badly "punctuated" signage. At last, I have found my "people"!

James Gilmore said...

Maybe they aren't quotation marks at all, but comic-book-esque movement lines... the word Mexican is just shaking around a bit.

Anonymous said...

I'm so excited to happen upon this blog pointing out bad punctuation. Do you also comment on the blatant misuse of the apostrophe? I'll enjoy checking back here.

Anonymous said...

Burritos aren't Mexican, nor are most items on the Taco Bell menu.

Anonymous said...

Anonymous said: "Burritos aren't even from Mexico. It's Tex-Mex."

Actually, they're from California, not Texas.

john said...

Anonymous - check out the links along the right-hand side for the "Apostrophe Abuse" and "Apostrophe Catastrophe" blogs (I may not have their names right).

I think maybe these are more like motion lines, to show that it's, uh, a vibrating word?

Blue said...

I agree with John. Seems they're more meant to show something like vibrating.

Not quite the Bradys said...

No, they're not marketed as American food, but "American" food.

Kritter Krit said...

This one definitely needs to join the "members" of the Classics Club.

HILARIOUS.

And there is no way in "hell", I would eat at that restaurant. The "yummy 4 my tummy" all but guarantees a trip to the "emergency room".

Anonymous said...

if you get that manic after partaking of the food, i say steer clear.