Lindsay in Chattanooga sent me both of these. The first, she suggests, means "Nice Cars for people who think they're good but can't afford a new car." Perhaps the quotation marks are to reassure us that there won't be a goodness test before purchase. The second one is the rival dealership. The quotes make sense in context, out of context that's just strange.